Quando [o Descrente Secular fica velho, e está perto da morte], passa a acreditar em qualquer coisa. [Pode] durar mais cinco, dez, vinte anos – entretanto, com esta idade [o Descrente Secular acaba por entender] que vai morrer.
Para os mais jovens, a morte é uma ideia remota, que pode acontecer um dia. Para os velhos, é algo que pode vir amanhã. Por isso, muitos velhos passam o tempo que lhes sobra olhando apenas numa direção: o passado.
Não é que gostem muito das lembranças; mas sabem que ali não vão encontrar o que temem.
Poucos [Velhos Descrentes Seculares] olham para o futuro, e quando fazem [isto], descobrem o que o futuro realmente lhes reserva: a morte [pensam na morte física e na incógnita do Além ou na certeza da Vida online para além da morte física:
Para os mais jovens, a morte é uma ideia remota, que pode acontecer um dia. Para os velhos, é algo que pode vir amanhã. Por isso, muitos velhos passam o tempo que lhes sobra olhando apenas numa direção: o passado.
Não é que gostem muito das lembranças; mas sabem que ali não vão encontrar o que temem.
Poucos [Velhos Descrentes Seculares] olham para o futuro, e quando fazem [isto], descobrem o que o futuro realmente lhes reserva: a morte [pensam na morte física e na incógnita do Além ou na certeza da Vida online para além da morte física: