Avançar para o conteúdo principal

TRADUTOR DE MIRANDÉS E PERTUÉS

http://tradutormirandes.pt.vc/


You quiero ancontrar D-us

L'home chegou sausto ne l mosteiro:

- Bengo percurando D-us hai mui tiempo – dixe. – Talbeç l senhor me ansine la maneira correta d'ancontrá-lo.

- Antre i beija l nuosso cumbento – dixe l padre, pegando-lo pulas manos i liebando-lo até la capielha. – Eiqui stan las mais guapas obras d'arte de l seclo XVI, que retratan la bida de l Senhor, i la Sue glória junto als homes.

L'home aguardou, anquanto l padre splicaba cada ua de las guapas pinturas i sculturas qu'adornában la capielha. Ne l final, repetiu la pregunta:

- Mui guapo todo l que bi. Mas you gustarie de daprender la maneira mais correta d'ancontrar D-us.

- Dius! – respundiu l padre. – Bocé dixe mui bien: D-us!

I lebou l'home até l refeitório, adonde staba sendo preparado l jantar de ls monges.

- Olhe a la sue buolta: daqui a pouco será serbido l jantar, i bocé stá cumbidado para comer conosco. Poderá oubir la leitura de las Scrituras, anquanto sacie sue fame.

- Nun tengo fame, i yá li todas las Scrituras – ansistiu l'home. – Quiero daprender. Bin até eiqui para ancontrar D-us.
L padre de nuobo pegou l stranho pulas manos, i ampeçórun a caminar pul claustro, que circundaba un guapo jardin.

- Peço als mius monges para mantíren la grama siempre cortada, i que tiren las fuolhas secas de l'auga de la fuonte que bocé bé eilhi ne l meio. Penso qu'este ye l mosteiro mais limpo de to la region.

L stranho caminou un pouco cul padre, depuis pediu licença, dezindo que percisaba ir ambora.

- Bocé nun bai quedar para jantar? Preguntou l padre.

Anquanto montaba ne l sou cabalho, l stranho comentou:

- Parabienes por la sue guapa eigreija, pul refeitório acuolhedor, pul pátio ampecabelmente limpo. Antretanto, you biajei muitas léguas solo para daprender a ancontrar D-us, i nun para çlumbrar-me cun eficiéncia, cunfuorto, i deciplina.
Un trobon caiu de l cielo, l cabalho relinchou fuorte, i a tierra fui sacudida. De repente, l stranho tirou sou çfarce, i l padre biu que staba delantre de Yaohúshua(Jasus).

- D-us stá adonde l deixan antrar – dixe Jasus. – Mas bós fechórun la puorta deste mosteiro para el, usando regras, ourgulho, riqueza, ostentaçon. De la próssima beç qu'un stranho se aprossimar pedindo para ancontrar D-us, nun mostre l que bós cunseguiran an nome Del: scute la pregunta, i tente respundé-la cun amor, caridade, i simplicidade.

Dezindo esto, zapareciu.

http://colunas.g1 .com.br/paulocoelho/

Mensagens populares deste blogue

YAOHÚSHUA é o Nosso Sumo Bem (da Humanidade) e Karl Barth e São Paulo o Sumo Bem do Homem: Afirmam qual o Lugar da Mulher e o da Sua Salvação

YAOHÚSHUA é o Nosso Sumo Bem (da Humanidade) e Karl Barth e São Paulo o Sumo Bem do Homem: Afirmam que o Lugar da Mulher e a Sua Possibilidade de Salvação encontram-se na Maternidade, Fé, Amor e Santidade (1Tm 2: 14.15) "Disse-lhes YAOHUSHUA: A Minha comida consiste em fazer a vontade dAquele que Me enviou e realizar a Sua obra". Queres saber + ORATÓRIO DA FÉ E AUTORIDADE - PROCESSO DIÁRIO AVISO DO BLOGUE: Abro uma frente contra o individualismo liberal, que reduz tudo o que envolve a Humanidade à mera economia, e contra o totalitarismo que faz desaparecer o individuo dentro da máquina absorbente do Estado e da Religião, proclamo que somente numa sociedade com vida própria pode desenvolver-se a liberdade concreta a que a humanidade tem direito. O moto "Ecclesia Reformata et Semper Reformanda Est" ("Igreja Reformada e sempre reformando-se") continua vigente. Quero reforçar a sociedade como travão ao Estado e à Religião, a fim de proteger e ...

TUDO SOBRE O MUNDO DA OPINIÃO E DO EMPREGO E DO ENTRETENIMENTO

¡Qué tiempo tan feliz! OpiniãoAnselmo BorgesTrans-humanismo e pós-humanismo (3) OpiniãoAnselmo BorgesTrans-humanismo e pós-humanismo (2) ¡Qu é tiempo tan feliz! OpiniãoAnselmo BorgesTranshumanismo e pós-humanismo (1) EMPREGO»» https://www.dinheirovivo.pt/carreiras/microsoft-portugal-esta-a-contratar-tem-mais-de-20-vagas/ TUDO SOBRE O MUNDO DO ENTRETENIMENTO: http://www.europapress.es/chance/

RELAÇÕES UNISSEXUAIS HODIERNAS, ANTINOMISMO E MASTURBAÇÃO

#mal #maligno #ímpio MEDITAÇÃO DO REFORMADOR ALEMÃO MARTINHO LUTERO SOBRE O MAL "Logo, aquilo que chamamos de remanescente da natureza no ímpio e em Satanás [Samael] não está menos sujeito, como criatura e obra de [D’us], à onipotência e à ação divina do que todas as outras criaturas e obras de [D’us]. Assim, visto que [D’us] a tudo move e atua em tudo, também move necessariamente a Satanás (Samaell) e o ímpio e neles atua… Aqui vês que quando [D’us] opera nos maus e por meio dos maus certamente o mal acontece, e contudo [D’us] não pode agir mal ainda que faça o mal por meio dos maus; pois, sendo ele próprio bom, não pode agir mal, mas faz uso de instrumentos maus que não podem escapar da apropriação e da manobra da sua potência. Portanto, o defeito está nos instrumentos aos quais [HaShem] não permite ser ociosos; por isso, o mal acontece porque o próprio [Santo, bendito seja ele,] o põe em movimento. É exatamente como se um carpinteiro cortasse mal com um machado chei...